Contact Kulzer România
-
Marketing
+40 757 071 727 -
Achiziții
+40 25 630 1200
Kulzer Translux Cure
FOTOPOLIMERIZARE EFICIENTĂ, ZI DE ZI
Kulzer Translux Cure este o lampă LED de fotopolimerizare versatilă, concepută pentru utilizare intuitivă și ergonomică și pentru integrarea eficientă în fluxul de lucru restaurativ de zi cu zi. Designul ușor tip stilou, capul rotativ la 360° și cele trei moduri structurate susțin poziționarea precisă și aplicarea fiabilă.
Pe lângă modurile CURE și POWER, modul DETECT ajută la vizualizarea restaurărilor din compozit, a reziduurilor, cariilor active și plăcii prin fluorescență, oferind un plus de precizie în practica clinică de zi cu zi. Rezultatul este o fotopolimerizare fiabilă, o vizibilitate îmbunătățită și o eficiență sporită în practica stomatologică modernă.
MANEVRARE UȘOARĂ
- Design ușor tip stilou, de 109 g, pentru manevrare confortabilă
- Cap rotativ la 360°, pentru poziționare precisă
- Cap rotativ la 360°, pentru poziționare precisă
VIZIBILITATE ÎMBUNĂTĂȚITĂ
- 3 moduri clar definite: CURE / POWER / DETECT
- Operare simplă, cu doar două butoane: buton Pornit/Oprit și S pentru comutarea între moduri
- Timpi presetați: CURE 20 s, POWER 10 s, DETECT 60 s
- Afișaj LCD ușor de citit, conceput pentru utilizare confortabilă atât cu mâna dreaptă, cât și cu mâna stângă
- Nu este necesară schimbarea accesoriilor pentru utilizarea modului DETECT
MAI MULTĂ ÎNCREDERE
- Tehnologie cu 4 LED-uri (3 albastre + 1 violet)
- Spectru larg de lungimi de undă, 380–515 nm, în modurile CURE și POWER
- Modul CURE: 1.500 mW/cm² pentru rășini și compozite dentare
- Modul POWER: 2.300 mW/cm² pentru materialele aprobate pentru acest tip de utilizare
- Fascicul luminos omogen, uniform
MAI MULT DECÂT FOTOPOLIMERIZARE
Modul DETECT susține detectarea prin fluorescență a obturațiilor din compozit și a reziduurilor, a cariilor active și a plăcii
PERFORMANȚĂ PENTRU UTILIZAREA ZILNICĂ
| Date tehnice | Kulzer Translux Cure | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Greutatea stiloului | 109 g | |||||||||||||
| Design | Design tip stilou, cu cap rotativ la 360° | |||||||||||||
| Tehnologie LED | 4 LED-uri (ansamblu cu 3 albastre + 1 violet) | |||||||||||||
| Moduri | CURE / POWER / DETECT | |||||||||||||
| Interval de lungimi de undă CURE | 380–515 nm cu vârf la 400 și 460 nm +/- 10 nm | |||||||||||||
| Interval de lungimi de undă POWER | 380–515 nm cu vârf la 400 și 460 nm +/- 10 nm | |||||||||||||
| Interval de lungimi de undă DETECT | 380–420 nm cu vârf la 400 nm +/- 10 nm | |||||||||||||
| Mod CURE, intensitate luminoasă | 1500 mW/cm² | |||||||||||||
| Mod POWER, intensitate luminoasă | 2300 mW/cm² | |||||||||||||
| Mod DETECT, intensitate luminoasă | 600 mW/cm² | |||||||||||||
| Diametrul sondei de lumină | 9,3 mm | |||||||||||||
| Capacitate baterie / cicluri |
Mod POWER (10 s): până la 280 de cicluri Mod CURE (20 s): până la 225 de cicluri Mod DETECT (60 s): până la 225 de cicluri |
|||||||||||||
| Garanție | 12 luni | |||||||||||||
Întrebări frecvente
Pot adapta singur timpii de polimerizare?
Timpii standard de fotopolimerizare sunt presetați și nu pot fi adaptați individual:
- CURE 20s
- POWER 10s
- DETECT 60s
Se aude un semnal sonor la fiecare 5s, în timp ce funcționează. Apasă „întrerupătorul principal” pentru a întrerupe procesul în desfășurare, în orice moment, sau pentru a reporni procesul de polimerizare.
Bateria poate fi înlocuită de utilizator?
Nu, rugămintea este să contactezi reprezentantul local pentru service.
Câte cicluri, după încărcarea completă a bateriei, sunt posibile cu Kulzer Translux Cure?
Kulzer Translux Cure poate acoperi până la 225 de cicluri CURE, după încărcarea completă.
Care este garanția acordată odată cu dispozitivul?
12 luni
Pe cine trebuie să contactez în cazul în care este nevoie de service în perioada de garanție și în afara acesteia?
Te rugăm să contactezi direct distribuitorul local sau reprezentantul local Kulzer.
Ce huse de unică folosință trebuie să utilizez?
Husele de unică folosință sunt obligatorii în timpul tratamentului. Te rugăm să utilizezi husele de unică folosință Kulzer Translux Cure, validate pentru protecție igienică. Ambalajul original conține o cutie cu 100 de bucăți de huse. Acestea pot fi comandate din nou, folosind un cod de articol separat.
Trebuie să sterilizez vreo componentă a Kulzer Translux Cure?
Nu, NU există componente care să fie sterilizate după utilizare, ci doar dezinfectate!
NOTĂ: sterilizarea capului sursei de lumină LED va deteriora LED-urile – acest tratament necorespunzător nu este acoperit de garanție!
Cum pot dezinfecta Kulzer Translux Cure?
Capul sursei de lumină, ecranul protector pentru lumină și piesa de mână trebuie curățate și dezinfectate după fiecare tratament.
Dezinfectare: Șterge toate suprafețele piesei de mână și ale capului sursei de lumină LED, cu o lavetă umedă, ușor îmbibată cu etanol pentru dezinfectare (etanol 70 până la 80vol%), timp de cel puțin 2 minute, și asigură-te că fiecare suprafață este ștearsă de min. 5 ori.
Cum pot verifica funcționarea corectă a Kulzer Translux Cure?
Verifică dacă există reziduuri de rășină sau alți contaminanți pe suprafața lentilei sursei de lumină LED Kulzer Translux Cure: Poziționează ecranul portocaliu în fața capului sursei de lumină, pornește dispozitivul și pornește modul CURE. Toate cele 4 LED-uri trebuie să fie aprinse (3 x albastru, 1 x violet), iar lentila trebuie să fie curată.
Prin design, dacă un LED este deteriorat, dispozitivul generează un mesaj de eroare și oprește funcționarea ulterioară. Contactează reprezentantul local Kulzer.
Prin design, Kulzer Translux Cure dispune de un sistem integrat de control al puterii. Dacă bateria este aproape descărcată, LED-urile funcționează cu putere electrică constantă, pentru a menține intensitatea luminoasă uniformă și conform specificațiilor.
Prin design, dacă bateria este descărcată complet, pe ecran apare un mesaj de eroare, iar ciclurile de fotopolimerizare nu pot fi inițiate.
Pot utiliza modul POWER și pot scurta timpul de polimerizare al materialelor restauratoare Kulzer?
Nu, modul POWER nu este compatibil cu materialele restauratoare Kulzer, te rugăm să respecți instrucțiunile de utilizare privind timpii de polimerizare și puterea luminoasă. Te rugăm să utilizezi modul POWER numai pentru materialele aprobate pentru fotopolimerizare, cu intensitate ridicată, conform instrucțiunilor de utilizare corespunzătoare.
Care este riscul utilizării modului POWER cu materiale care nu sunt aprobate pentru acest mod?
În mod ideal, la utilizarea modului de polimerizare cu intensitate ridicată trebuie folosite materiale compozite, concepute special pentru fotopolimerizare cu intensitate ridicată. În special compozitele fluide bulk-fill, care nu sunt concepute pentru fotopolimerizare rapidă cu intensitate ridicată, nu sunt recomandate pentru polimerizare cu modul POWER, deoarece acesta poate compromite interfața dinte-restaurare. Trebuie respectate instrucțiunile de utilizare ale producătorilor materialelor respective.
Ce tehnică este utilizată în modul DETECT?
Modul DETECT activează lumina violetă și face vizibile placa, cariile și compozitul fluorescent.
Kulzer Translux Cure emite și lumină albă, pentru transiluminare, în modul DETECT?
Nu, în modul DETECT, Kulzer Translux Cure acoperă doar lumina violetă.
În ce mod pornește implicit Kulzer Translux Cure?
Dispozitivul pornește în modul setat și utilizat ultima dată.
Baza de încărcare Kulzer Translux Cure poate fi conectată la orice altă sursă de alimentare externă?
Nu, este strict interzisă utilizarea altor surse de alimentare decât cea originală furnizată! Risc ridicat de deteriorare electrică a bazei de încărcare și a piesei de mână.
Sursa de alimentare poate fi conectată la orice tensiune și frecvență de rețea?
Da, sursa de alimentare originală poate fi conectată la orice rețea de alimentare din lume (90-250V; 50/60 Hz). Utilizează un adaptor adecvat pentru ștecherul de rețea.
LED-urile emit lumină UV?
Nu, lumina emisă este doar lumină vizibilă albastră și violetă. Totuși, din cauza intensității ridicate a luminii emise, nu privi niciodată direct în LED-uri fără protecție a ochilor și nu direcționa niciodată fasciculul luminos către alte persoane. Kulzer Translux Cure NU este o lanternă!
Husa de protecție influențează performanța Kulzer Translux Cure?
Concluzia tuturor măsurătorilor efectuate cu și fără husa de protecție: lungimea de undă de vârf [nm] și lățimea benzii spectrale nu sunt influențate de utilizarea husei. Intensitatea maximă scade cu câteva procente în toate modurile de fotopolimerizare atunci când este utilizată husa, însă valorile măsurate rămân în limitele specificațiilor. Prin urmare, utilizarea huselor originale este aprobată.
Descărcări
Contact